parceller

parceller

⇒PARCELLER, verbe trans.
,,Diviser en parcelles, en très petites portions`` (LITTRÉ). Synon. morceler.
Littér., au part. passé. Des «boules de neige» assemblant au sommet de leurs hautes tiges nues, comme les arbustes linéaires des préraphaélites, leurs globes parcellés mais unis (PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p.634).
Prononc.: [(l)e], [-sele], (il) parcelle [-]. Étymol. et Hist.1. 1458 part. passé adj. «dont la surface est divisée en petits champs» un petit hennap parsellé d'or (HOUDOY, Cptes de Cambrai, 406 ds GAY); 1571 parcellé (LA PORTE, Epith., 170 r° s.v. Morceaus: Morceaus. Friands, bons, parcellez, rompus); 2. 1760 parceller «diviser en parcelles» (PRÉVOST, Hist. des Stuarts ds GOHIN, p.1329). Dér. de parcelle; dés. -er.
DÉR. Parcellement, subst. masc. ,,Division d'un domaine ou d'une exploitation agricole en un certain nombre de parcelles de bois, de cultures, de prés, de landes, etc.`` (FÉN. 1970). Rem. S'oppose à morcellement: ,,division d'un terroir entre un plus ou moins grand nombre de propriétaires ou d'exploitants. Le morcellement peut être réduit et le parcellement très poussé ou réciproquement`` (ibid.). Toutes les parcelles d'un même groupe d'herbage ne sont pas rigoureusement identiques au point de vue nature du sol, exposition, relief, flore, fertilité, etc..., bien que le parcellement ait été effectué avec le plus grand soin (Qq. aspects équip. agric., 1951, p.15). []. 1re attest. 1859 (MOZIN-PESCHIER, Dict. compl. des lang. fr. et all., Suppl.); de parceller, suff. -ment1.

parceller [paʀsele] v. tr.
ÉTYM. 1458, au p. p., parsellé; 1760 à l'actif; de parcelle.
Rare. Diviser en parcelles. Morceler, parcelliser.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • parceller — (par sè lé) v. a. Terme didactique. Diviser en parcelles, en très petites portions …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • parceller — …   Useful english dictionary

  • parcela — PARCELÁ, parcelez, vb. I. tranz. A împărţi un teren, o pădure etc. în parcele; a lotiza (1). – Din fr. parceller. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PARCELÁ vb. (reg.) a răclui. (A parcela un teren.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… …   Dicționar Român

  • parzellieren — par|zel|lie|ren 〈V. tr.; hat〉 in Parzellen einteilen, vermessen ● parzelliertes Bauland * * * par|zel|lie|ren <sw. V.; hat [frz. parceller = in kleine Stücke teilen]: (Land) in Parzellen aufteilen. * * * par|zel|lie|ren <sw. V.; hat [frz.… …   Universal-Lexikon

  • Bad Salzschlirf — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Convoyeur — Un convoyeur à bande permet le transport d une charge isolée (cartons, bacs, sacs,...) ou de produit en vrac (terre, poudre, aliments...) d un point A à un point B. Pour le transport des produits en vrac, voir l article détaillé sur les bandes… …   Wikipédia en Français

  • diviser — [ divize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1377, rare av. XVIe; lat. dividere, d apr. devise → deviser I ♦ Séparer en parties. 1 ♦ Séparer (une chose ou un ensemble de choses) en plusieurs parties. ⇒ décomposer, dissocier, scinder, séparer,… …   Encyclopédie Universelle

  • parcelle — [ parsɛl ] n. f. • 1162; lat. pop. °particella, class. particula, de pars, partis « part, partie » → particule 1 ♦ Très petit morceau. ⇒ fraction, fragment, morceau. Parcelles d or. ⇒ paillette. 2 ♦ (1838) Portion de terrain de même culture,… …   Encyclopédie Universelle

  • парцеллировать — parceller. спец. Разделять, дробить на мелкие участки, парцеллы. Парцеллировать землю. БАС 1. Лекс. Уш. 1939: парцелли/ровать …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • парцелляция — и, ж. parceller. 1. Дробление земли на мелкие участки. Мобилизация земли в нашей округе происходила в двух противоположных направлениях в направлении парцелляции, при переходе земли к крестьянам, и в направлении концентрации, при скупке земель… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”